Genesis 36:16 prince Korah, prince Gatam, prince Amalek. These were the princes of Eliphaz in the land of Edom; and these were the sons of Adah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2232 prince G* Korah, G2232 prince G* Gatam, G2232 prince G* Amalek. G3778 These were G2232 the princes G* of Eliphaz G1722 in G1093 the land G* of Edom; G3778 and these were G1161 G5207 the sons G* of Adah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2232 ηγεμών G* Κορέ G2232 ηγεμών G* Γοθά G2232 ηγεμών G* Αμαλήκ G3778 ούτοι G2232 ηγεμόνες G* Ελιφάς G1722 εν G1093 γη G* Ιδουμαίας G3778 ουτοι δε G1161 G5207 υιοί G* Αδά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2232 N-NSM ηγεμων G2879 N-PRI κορε G2232 N-NSM ηγεμων N-PRI γοθομ G2232 N-NSM ηγεμων N-PRI αμαληκ G3778 D-NPM ουτοι G2232 N-NPM ηγεμονες N-PRI ελιφας G1722 PREP εν G1065 N-DSF γη G2401 N-DSF ιδουμαια G3778 D-NPM ουτοι G5207 N-NPM υιοι N-PRI αδας

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ אלוף קרח אלוף געתם אלוף עמלק אלה אלופי אליפז בארץ אדום אלה בני עדה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H441 אלוף Duke H7141 קרח Korah, H441 אלוף duke H1609 געתם Gatam, H441 אלוף duke H6002 עמלק Amalek: H428 אלה these H441 אלופי the dukes H464 אליפז of Eliphaz H776 בארץ in the land H123 אדום of Edom; H428 אלה these H1121 בני the sons H5711 עדה׃ of Adah.

new⁽ⁱ⁾

16 H441 Chief H7141 Korah, H441 chief H1609 Gatam, H441 and chief H6002 Amalek: H441 these are the chiefs H464 that came of Eliphaz H776 in the land H123 of Edom; H1121 these were the sons H5711 of Adah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ dux Core dux Gatham dux Amalech hii filii Eliphaz in terra Edom et hii filii Adae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ dux Core, dux Gathan, dux Amalech. Hi filii Eliphaz in terra Edom, et hi filii Ada.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ duk Sephua, duyk Ceneth, duyk Chore, duyk Dathan, duyk Amalech. These weren the sones of Eliphat, in the lond of Edom, and these weren the sones of Ada.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ duke Korah duke Gaetham and duke Amalech: these are ye dukes that came of Eliphas in the lande of Edom ad these were the sonnes of Ada.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the prynce Korah, the prynce Gaethan, the prynce Amaleck. These are the prynces of Eliphas in the lade of Edo, and are the children of Ada.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ duke Korah, duke Gatam and duke Amaleck: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom, and these were the sons of Adah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ duke Korah, duke Gaetham, & duke Amalech: these are the dukes that came of Eliphas in the lande of Edom, & these were the sonnes of Ada.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and duke Korah, duke Gaetham and duke Amalech. These are the dukes that came of Eliphas in the lande of Edom, and these were the sonnes of Ada.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Duke Korah, Duke Gatam, Duke Amalek: these are the Dukes that came of Eliphaz in the land of Edom: these were the sonnes of Adah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Duke Theman, duke Omar, duke Sepho, duke Cenaz, and duke Corah, duke Gatham, & duke Amalec: these are the dukes that came of Eliphas in the lande of Edom, and these were the sonnes of Ada

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Duke Core, duke Gatham, duke Amalech: these are the sons of Eliphaz, in the land of Edom, and these the sons of Ada.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H441 Duke H7141 Korah H441 , duke H1609 Gatam H441 , and duke H6002 Amalek H441 : these are the dukes H464 that came of Eliphaz H776 in the land H123 of Edom H1121 ; these were the sons H5711 of Adah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ emir Kore, emir Gothom, emir Amelek. These were the emirs of Eliphas in the land of Idumea. These were the children of Ada.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes, descendants of Eliphaz, in the land of Edom: these were the sons of Adah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H441 Chief H7141 Korah H441 , chief H1609 Gatam H441 , and chief H6002 Amalek H441 : these are the chiefs H464 that came of Eliphaz H776 in the land H123 of Edom H1121 ; these were the sons H5711 of Adah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ chief Core, chief Gothom, chief Amalec. These are the chiefs of Eliphas, in the land of Edom; these are the sons of Ada.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ἡγεμὼν Κορὲ, ἡγεμὼν Γοθὼμ, ἡγεμὼν Ἀμαλήκ· οὗτοι ἡγεμόνες Ἑλιφὰς ἐν γῇ Ἰδουμαίᾳ· οὗτοι υἱοὶ Ἀδάς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Duke Korach, duke Ga’tam, duke Amalek; these are the dukes of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ chief Korah, chief Gatam, chief Amalek; these are chiefs of Eliphaz, in the land of Edom; these are sons of Adah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these the chiefs of Eliphaz in the land of Adam: these the sons of Adah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ duke Korah, duke Gatam, duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs that came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H441 chief H7141 Korah, H441 chief H1609 Gatam, H441 chief H6002 Amalek: H441 these are the chiefs H464 that came of Eliphaz H776 in the land H123 of Edom; H1121 these are the sons H5711 of Adah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ the chief of Korah, the chief of Gatam, the chief of Amalek. These are the chiefs that came of Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These, are the chiefs of Eliphaz, in the land of Edom, these, the sons of Adah.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ sheik Korah, sheik Gatam, sheik Amalek. These are the sheiks of Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Korah, Gatam, Amalek: all these were chiefs in the land of Edom, the offspring of Eliphaz, the seed of Adah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Chief Korah, Chief Gatam, Chief Amalek. These were the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these the sons of Adah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Chief Korah, Chief Gatam, Chief Amalek. These were the chiefs of Eliphaz in the land of Edom. These were the sons of Adah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ chiliarch Qorach, chiliarch Gatam, chiliarch Amaleq: these are the chiliarchs of Eli Phaz in the land of Edom; - the sons of Adah.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs that came by Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H441 chief H7141 Korah, H441 chief H1609 Gatam, H441 chief H6002 Amalek: H441 these are the chiefs H464 who came of Eliphaz H776 in the land H123 of Edom; H1121 these are the sons H5711 of Adah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H441 Duke H7141 Korah, H441 duke H1609 Gatam, H441 and duke H6002 Amalek: H428 these H441 are the dukes H464 that came of Eliphaz H776 in the land H123 of Edom; H428 these H1121 were the sons H5711 of Adah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Chief Korah, chief Gatam, and chief Amalek: these are the chiefs that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: These are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H441 chief H7141 Korah, H441 chief H1609 Gatam, H441 and chief H6002 Amalek: H441 these are the chiefs H464 that came of Eliphaz H776 in the land H123 of Edom; H1121 these were the sons H5711 of Adah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Chief Korah, Chief Gatam, and Chief Amalek. These are the chiefs of Eliphaz, in the land of Edom; these are the sons of Adah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ chief Core, chief Gothom, chief Amalec. These [are] the chiefs of Eliphas, in the land of Edom; these are the sons of Ada.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Chief Korah, Chief Gatam, and Chief Amalek. These were the chiefs of Eliphaz in the land of Edom. They were the sons of Adah.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Korah, Gatam, and Amalek. These were the tribal leaders who descended from Eliphaz in the territory of Edom. These were Adah’s sons.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Korah, Gatam, and Amalek. These are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Korah, Gatam, and Amalek. They are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom, and they are the grandsons of Adah.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Korah, Gatam, and Amalek. They are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom, and they are the grandsons of Adah.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs that came by Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Korah, Gatam, and Amalek. These are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ der Fürst Korah, der Fürst Gaetham, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten von Eliphas, im Lande Edom, und sind Kinder von der Ada.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H441 der Fürst H7141 Korah H441 , der Fürst H1609 Gaetham H441 , der Fürst H6002 Amalek H776 . Das H441 sind die Fürsten H464 von Eliphas H123 , im Lande Edom H1121 , und sind Kinder H5711 von der Ada .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ der Fürst Korah, der Fürst Gaetham, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten von Eliphas im Lande Edom und sind Kinder der Ada.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H441 der Fürst H7141 Korah H441 , der Fürst H1609 Gaetham H441 , der Fürst H6002 Amalek H441 . Das sind die Fürsten H464 von Eliphas H776 im Lande H123 Edom H1121 und sind Kinder H5711 von der Ada .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ der Fürst Korach, der Fürst Gaetam, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten des Eliphas im Lande Edom; das sind die Söhne Adas.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ der Fürst Korach, der Fürst Gaetam, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten des Eliphas im Lande Edom; das sind die Söhne Adas.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H441 der Fürst H441 Korach, der Fürst H441 Gaetam, der Fürst H6002 Amalek H441 . Das sind die Fürsten H464 des Eliphas H776 im Lande H123 Edom H1121 ; das sind die Söhne H5711 Adas .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ De vorst Korah, de vorst Gaetam, de vorst Amalek; dat zijn de vorsten van Elifaz in het land Edom; dat zijn de zonen van Ada.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H441 De vorst H7141 Korah H441 , de vorst H1609 Gaetam H441 , de vorst H6002 Amalek H428 ; dat H441 zijn de vorsten H464 van Elifaz H776 in het land H123 Edom H428 ; dat H1121 zijn de zonen H5711 van Ada.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Le chef Coré, le chef Gatham, le chef Amalec; ces chefs sont nés d’Eliphaz en la terre d’Idumée; ce sont les fils d’Ada, femme d’Esau.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ le chef Coré, le chef Gahtam, le chef Amalek. Ce sont là les chefs issus d'Éliphaz, au pays d'Édom. Ce sont là les fils d'Ada.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Le Duc Korah, le Duc Gahtam, le Duc Hamalec. Ce sont là les Ducs d'Eliphaz au pays d'Edom, qui furent enfants de Hada.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ le chef Koré, le chef Gaetham, le chef Amalek. Ce sont là les chefs issus d'Eliphaz, dans le pays d'Edom. Ce sont les fils d'Ada.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H441 le chef H7141 Koré H441 , le chef H1609 Gaetham H441 , le chef H6002 Amalek H441 . Ce sont là les chefs H464 issus d’Eliphaz H776 , dans le pays H123 d’Edom H1121 . Ce sont les fils H5711 d’Ada.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ El duque Coré, el duque Gatam, y el duque Amalec: estos son los duques de Elifaz en la tierra de Edom; estos son los hijos de Ada.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ El duque Cora, el duque Gatam, y el duque Amalec: estos son los duques de Eliphaz en la tierra de Edom; estos fueron los hijos de Ada.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ El duque Coré, el duque Gatam, y el duque Amalec: estos son los duques de Elifaz en la tierra de Edom; estos son los hijos de Ada.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ kreu Korah, kreu Gatam dhe kreu Amalek; këta qenë krerët e rrjedhur nga Elifazi në vendin e Edomit; ata qenë bijtë e Adës.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ старейшина Корей, старейшина Гафам, старейшина Амалик. Сии старейшины Елифазовы в земле Едома; сии сыновья Ады.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ وامير قورح وامير جعثام وامير عماليق. هؤلاء امراء أليفاز في ارض ادوم. هؤلاء بنو عدا.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ցեղապետ Կորխը, ցեղապետ Գոթոմը, ցեղապետ Ամաղէկը: Սրանք Ադդայից ծնուած Ելիփազի ցեղապետերն են Եդոմացիների երկրում:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ княз Корей, княз Готом, княз Амалик. Тези са князете, произлезли от Елифаз в земята Едом. Тези са синовете на Ада.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ knez Korah, knez Gatam i knez Amalek. To su rodovski glavari Elifazovi u zemlji edomskoj; to su potomci Adini.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kníže Koré, kníže Gatam, kníže Amalech. Ta jsou knížata pošlá z Elifaza v zemi Idumejské; ti jsou synové Ady.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Fyrsten Kora, Fyrsten Gaetham, Fyrsten Amalek; disse ere Fyrsterne af Elifas i det Land Edom, disse vare Adas Sønner.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 可拉族長、迦坦族長、亞瑪力族長。這是在以東地從以利法所出的族長，都是亞大的子孫。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7141 可拉 H441 族長 H1609 、迦坦 H441 族長 H6002 、亞瑪力 H441 族長 H123 。這是在以東 H776 地 H464 從以利法 H441 所出的族長 H5711 ，都是亞大 H1121 的子孫。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 可拉族长、迦坦族长、亚玛力族长。这是在以东地从以利法所出的族长，都是亚大的子孙。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7141 可拉 H441 族长 H1609 、迦坦 H441 族长 H6002 、亚玛力 H441 族长 H123 。这是在以东 H776 地 H464 从以利法 H441 所出的族长 H5711 ，都是亚大 H1121 的子孙。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ cxefo Korahx, cxefo Gatam, cxefo Amalek. Tio estas la cxefoj de Elifaz en la lando de Edom. Tio estas la filoj de Ada.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ vürst Korah, vürst Gatam, vürst Amalek. Need olid Eliifasest põlvnevad vürstid Edomimaal, need olid Aada järeltulijad.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Se ruhtinas Kora, se ruhtinas Gaetam, se ruhtinas Amalek. Nämät ovat ruhtinaat Eliphasta Edomin maalla, ja ovat Adan lapset.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ruhtinas Koorah, ruhtinas Gaetam, ruhtinas Amalek. Nämä olivat ne ruhtinaat, jotka polveutuivat Elifaasta Edomin maassa; ne olivat Aadan pojat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kore, Gayetan ak Amalèk. Yo tout te chèf. Se pitit Elifaz sa yo ki te chèf nan peyi Edon an: Yo tout se pitit pitit Ada yo ye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Korakh fejedelem, Gahtám fejedelem, Amálek fejedelem. Ezek Elifáztól való fejedelmek Edómnak országában; ezek Adá fiai.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Korah, Gaetam dan Amalek. Mereka semua keturunan Ada, istri Esau.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ il duca Cora, il duca Gatam, il duca Amalec. Questi furono i duchi della linea di Elifaz, nel paese degl’Idumei. Essi furono dei figliuoli di Ada.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ il capo Korah, il capo Gatam, il capo Amalek; questi sono i capi discesi da Elifaz, nel paese di Edom. E sono i figliuoli di Ada.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 고라 족장, 가담 족장, 아말렉 족장이니 이들은 에돔 땅에 있는 엘리바스로 말미암아 나온 족장들이요 이들은 아다의 자손이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Korachas, Gatamas, Amalekasiš Elifazo kilę kunigaikščiai Edomo krašte. Jie yra Ados sūnūs.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Książę Kore, książę Gaatam, książę Amalek. Teć książęta z Elifasa poszły, w ziemi Edomskiej, ci są synowie z Ady.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Corá, Gatam e Amaleque. São esses os chefes que nasceram a Elifaz na terra de Edom; esses são os filhos de Ada.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ stammefyrsten Korah, stammefyrsten Gatam, stammefyrsten Amalek; dette var de stammefyrster som nedstammet fra Elifas i Edom-landet. Dette var Adas sønner.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ căpetenia Core, căpetenia Gaetam, căpetenia Amalec. Aceştia sînt căpeteniile ieşite din Elifaz, în ţara Edom. Aceştia sînt fiii Adei. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ провідник Корей, провідник Ґатам, провідник Амалик. Оце провідники Еліфаза в краю Едома, оце сини Ади.